*English version below
ACROSS Festival
Performance & Musik & Workshops
September bis Dezember 2024
Galerie Wedding & Rathausvorplatz Wedding
Eröffnung, 7.09.2024, 16 bis 21 Uhr
»ACROSS« ist ein Performance-, Konzert- und Workshop-Programm in Berlin-Wedding, das von September bis Dezember an jedem zweiten Wochenende stattfindet, kostenlos ist und allen offen steht. Mit mehr als 20 Künstler*innen bewegt sich »ACROSS« zwischen künstlerischen Genres und sozialen Praktiken, spricht verschiedene Generationen an und regt an, sich zu bewegen und gemeinsam Zeit zu verbringen, zu beobachten, zu staunen, zuzuhören, zu tanzen und über Unterschiede hinweg Gemeinsamkeiten zu teilen, ACROSS (über) Müllerstraße.
Die Galerie Wedding ist ab September auch sonntags offen, immer von 12 bis 19 Uhr. Jeden zweiten Sonntag werden Workshops mit Künstler*innen veranstaltet. Details zum Programm werden online veröffentlicht.
Angeboten werden Workshops, Performances und Konzerte auf dem Rathausvorplatz und teilweise in der Galerie Wedding.
Der Eintritt ist immer frei.
***
Performance & Music & Workshops
September until December 2024
Galerie Wedding & Rathausvorplatz Wedding
Opening, 7.09.2024, 4 to 9 pm
»ACROSS« is a performance, concert and workshop programme in Berlin-Wedding that takes place on every second weekend from September to December, free of charge and open to all. »ACROSS« features around 20 artists and moves between artistic genres and social practices, appealing to different generations and proposing to move and spend time together, to observe, to marvel, to listen, to dance and to share common ground across differences, ACROSS Müllerstraße.
Galerie Wedding will also be open on Sundays from September, from 12 to 7 pm. Workshops with artists are organised every second Sunday. Details of the programme will be published online.
Workshops, performances and concerts are offered on the square in front of the town hall and partly in the Galerie Wedding.
Admission is always free.
*English version below
Kommende Veranstaltungen:
ACROSS Zweites Wochenende
21.09. Samstag
16.30 – 18 Uhr Workshop
Mitmach-Chor mit Aoife McAtamney, Rathausvorplatz
19 – 20 Uhr Konzert
The Pink Breath Show mit Daughter Of A Drum, Rathausvorplatz
20 – 21 Uhr Konzert
Rap-Performance von Zeyo Mann, Rathausvorplatz
22.09. Sonntag
15 – 18 Uhr Workshop
Aktives Hinhören & Feldaufnahmen mit Martyna Poznańska, Rathausvorplatz
ACROSS Drittes Wochenende
05.10. Samstag
16 – 19 Uhr House Jam
Jam ACROSS & Ausstellungsbattle, Rathausvorplatz
19 – 20 Installation
Klanginstallation von Oscar Atanga, Galerie Wedding
20 – 21 Uhr Performance
#grwm von Hassandra, Galerie Wedding
06.10. Sonntag
16 – 19 Uhr Maskenworkshop für Familien
„Kartonmonster“ mit Michael Rauter
Über Michael
ACROSS Viertes Wochenende
19.10. Samstag
17 – 18 Uhr Performance von Selin Davasse, Rathausvorplatz
selindavasse.com
18.30 – 19.30 Uhr Performance
REF von vAL, Rathausvorplatz
19.30 – 20.30 Uhr Performatives Konzert
SHOW ME THE BODY von Agata Siniarska a.k.a. TATARI
in künstlerischer Zusammenarbeit mit rat milk, Rathausvorplatz
20.10. Sonntag
12 – 14 Uhr Workshop für Kinder mit Barbara Campaner & Hirmiz Akman
14 – 18 Uhr Kochperformance mit Jasmina Al-Qaisi, Galerie Wedding & Rathausvorplatz
jasminescu.com
Weitere sonntägliche Workshops werden auch im November und Dezember 2024 stattfinden.
Informationen hierzu folgen in Kürze.
***
Upcoming Events:
ACROSS Second Weekend
21.09. Saturday
16.30 – 18 Workshop
Join-in choir with Aoife McAtamney, Rathausvorplatz
19 – 20 Concert
The Pink Breath Show with Daughter Of A Drum, Rathausvorplatz
20 – 21 Concert
Rap Performance by Zeyo Mann, Rathausvorplatz
22.09. Sunday
15 – 18 Workshop
Listening with Leopoldplatz with Martyna Poznańska, Rathausvorplatz
ACROSS Third Weekend
05.10. Saturday
16 – 19 House Jam
Jam ACROSS & Exhibition Battle, Rathausvorplatz
19 – 20 Installation
Sound installation by Oscar Atanga, Galerie Wedding
20 – 21 Performance
#grwm by Hassandra, Galerie Wedding
06.10. Sonntag
16 – 19 Family mask workshop
„cardboard monsters“ with Michael Rauter
About Michael
ACROSS Fourth Weekend
19.10. Saturday
17 – 18 Performance by Selin Davasse, Rathausvorplatz
selindavasse.com
18.30 – 19.30 Performance
REF by vAL, Rathausvorplatz
19.30 – 20.30 Performance concert
SHOW ME THE BODY by Agata Siniarska a.k.a. TATARI
in artistic collaboration with rat milk, Rathausvorplatz
20.10. Sunday
12 – 14 Workshop for children with Barbara Campaner & Hirmiz Akman
14 – 18 Cooking performance with Jasmina Al-Qaisi, Galerie Wedding & Rathausvorplatz
jasminescu.com
The Sunday workshops will continue in November and December 2024.
Information will follow nearer the date.
***
PAST EVENTS / VERGANGENE VERANSTALTUNGEN
ACROSS Erstes Wochenende
06.09 – 08.09. (Freitag-Sonntag), 12 – 19 Uhr
Offenes Studio mit Raquel van Haver und Chie Marquart-Tabel (für Kommunale Galerien Berlin Kunstwoche)
7.09. Samstag
16 – 17 Uhr Künstler*innen-Gespräch mit Raquel van Haver und Chie Marquart-Tabel, Galerie Wedding
17 – 21 Uhr Open-Air DJ-Sets, Rathausvorplatz
17-19 Uhr Grégoire Simon
19 – 21 Uhr PYUR
8.09. Sonntag
16.00 – 17.00 Uhr Kommunale Galerien Berlin Kunstwoche Bustour mit Raquel van Haver und Chie Marquart-Tabel -> Zur Anmeldung
13.09. Freitag
20 – 22 Uhr DJ-Set von sherryaeri
***
ACROSS First Weekend
06.09 – 08.09. (Friday-Sunday), 12 – 7 pm
Open Studio with Raquel van Haver and Chie Marquart-Tabel (for Kommunale Galerien Berlin Kunstwoche)
7.09. Saturday
4 – 5pm Artist Talk with Raquel van Haver and Chie Marquart-Tabel, Galerie Wedding
5 – 9pm open-air DJ sets, Rathausvorplatz
5 – 7pm Gregoire Simon
7 – 9pm PYUR
8.09. Sunday
4pm – 5pm Galerien Berlin Kunstwoche Bus Tour with Raquel van Haver and Chie Marquart-Tabel -> register here
13.09. Friday
8 – 10 pm DJ-Set by sherryaeri
