Existing Otherwise – Inner Jungle
*English version below
08.04. bis 21.05. 2022
Eine Ausstellung von Irene Fernández Arcas
Kuratiert von Solvej Helweg Ovesen
Eröffnung am 07.04 2022, 19 bis 22 Uhr
Hot shot de Yoggaton + DJ Set mit Maque Pereyra ab 19 Uhr
Im Rahmen des Ausstellungsprogramms
Existing Otherwise | Anders Existieren 2021–22 in der Galerie Wedding
Künstlerische Leitung: Solvej Helweg Ovesen
Irene Fernández Arcas bietet mit farbenfrohen und humorvollen Gemälden, Keramiken, Filmen und Ritualen einen alternativen mentalen und physischen Raum zu dem rauen Großstadtdschungel. Die Ausstellung spricht Menschen in jeden Alters an und bietet ein sanftes Ankommen im Frühling, trotz der Turbulenzen, die sich seit Winter ereignen.
Yoggaton ist Yoga & Reggaeton, spiritueller Aktivismus und Perreo. Körper zu dekolonisieren und Binäres herauszufordern.
Dj-Set: Maque Tumai a.k.a Maque Pereyra bringt terremoto pa tu cola. Old Skool Reggaeton, Neoperreo, Cumbiatón, Turreo und weltweite Booty Beats.
Bitte beachten: Es gelten die aktuellen Maßnahmen zum Infektionsschutz. Änderungen werden stets auf unserer Website bekannt gegeben.
***
Existing Otherwise – Inner Jungle
08.04. – 21.02. 2022
Exhibition by Irene Fernández Arcas
Curated by Solvej Helweg Ovesen
Opening on 07.04. 2022, 7 to 10 pm
Hot shot de Yoggaton + DJ Set mit Maque Pereyra ab 19 Uhr
Within the framework of
Existing Otherwise | Anders Existieren 2021–22 at Galerie Wedding
Artistic Direction: Solvej Helweg Ovesen
With her colourful and humorous paintings, ceramics, films and rituals, Irene Fernández Arcas provides an alternative mental and physical space out of the harsh urban jungle. The exhibition addresses people of all ages and offers a soft landing into spring, despite the turbulences that have been happening since winter.
Yoggaton ιѕ ψσɡα & ɾεɡɡαε ϯση, ѕpιrιтυal acтιvιѕм & ℙℰℛℛℰᎾ. тo decolonιze вodιeѕ & тo cнallenge вιnarιeѕ
Dj set: Maque Tumai a.k.a Maque Pereyra brings terremoto pa tu cola. Old skool reggaeton, neoperreo, cumbiatón, turreo and worldwide booty beats.
Please note: The current infection control measures apply. Changes will always be announced online.
***
Mit freundlicher Unterstützung von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Fonds für Ausstellungsvergütungen, Ausstellungsfonds für Kommunale Galerien.
Im Ausstellungsraum besteht die Pflicht, eine FFP2-Maske zu tragen. Wir empfehlen, einen Mindestabstand von 1,5 Metern einzuhalten. *** It is compulsory to wear an FFP2 mask in the exhibition space. We recommend keeping a minimum distance of 1.5 metres.
