»Elsewhere I am you | Woanders bin ich du« von Adam Man

Von 28.02. bis 11.05.2025

Eröffnung 27.02. 19 – 22 Uhr 

Kuratiert von Maj Smoszna

*English version below

»Elsewhere I am you | Woanders bin ich du« ist die erste Einzelausstellung des in Berlin lebenden österreichischen Künstlers, Choreographen und Autors Adam Man (alias Sandra Man). In der Ausstellung in der Galerie Wedding präsentiert der Künstler seine Videoarbeiten, die eng mit der Performancekunst verbunden sind, sowie seine Poesie, textbezogene Arbeiten und ein Begleitprogramm mit Performances, Workshops und Live-Aktionen. 

Die Arbeiten von Adam Man in der Ausstellung basieren auf seiner langjährigen Forschung über die Beziehungen zwischen dem menschlichen Körper und der Landschaft. In seinen Video- und Performance-Arbeiten integrieren der Künstler und die eingeladenen Performer besonders isolierte hybride Techno-Naturlandschaften, wie etwa ein gebirgiges Wasserkraftwerk in Österreich, eine Wüstenlandschaft mit einem ausgetrockneten Wald in Südspanien oder einen Friedhof alter Boote in einem ehemaligen Hafen von Kopenhagen. In seiner künstlerischen Praxis sprengt Adam Man die Grenzen zwischen Menschen und Landschaft, zwischen bildender und darstellender Kunst, und als queerer Künstler hinterfragt er auch die binäre Natur der Sprache, die wir verwenden, um die Welt um uns herum und uns selbst zu beschreiben.  

Für die Ausstellung lehnt sich Adam Man an die urbane Landschaft rund um die Galerie Wedding an. Sowohl der Galerieraum als auch seine Umgebung, insbesondere der Rathausvorplatz, dienen als Inspiration, um im Laufe der Ausstellung performative und literarische Arbeiten vor Ort zu schaffen. 

»Elsewhere I am you | Woanders bin ich du« ist eine Fortsetzung des performativen Programms rund um die Bewegungsforschung, das die Galerie Wedding seit 2021 durchführt. Es entsteht aus einem tiefen Interesse an dem Ort und der Nachbarschaft, in der sich die Galerie Wedding als kommunale Kunstgalerie befindet. 

An Exhibition by Adam Man

28.02. – 11.05.2025

Opening 27.02. 19 – 22 Uhr 

Curated by Maj Smoszna

»Elsewhere I am you | Woanders bin ich du« is the first solo exhibition by Berlin-based Austrian artist, choreographer and author Adam Man (aka Sandra Man)*. In the exhibition at Galerie Wedding, the artist presents his video works, deeply related to performance art, as well as their poetry, text-related works and an accompanying programme of performances, workshops and live actions. 

Adam Man’s works in the exhibition draw on his long-standing research into the relationships between the human body and landscape. In their video and performance works, the artist and invited performers integrate especially isolated hybrid techno-natural landscapes, such as a mountainous hydroelectric power station in Austria, a desert landscape with a dried-up forest in Southern Spain, or a graveyard of old boats in a former harbour of Copenhagen. In his artistic practice, Adam Man breaks down the boundaries between human and landscape, between visual and performing arts, and as a queer artist he also questions the binary nature of the language we use to describe the world around us and ourselves.  

Especially for the exhibition, Adam Man is leaning into the urban landscape around the Galerie Wedding. he gallery space as well as its surroundings, in particular the square in front of the gallery (Rathausvorplatz), serve as inspiration to create performative and literary work on site over the course of the exhibition. 

»Elsewhere I am you | Woanders bin ich du« is a continuation of the performative programme around movement research, which has been led by the Galerie Wedding since 2021. It emerges from a deep interest in the location and neighbourhood in which Galerie Wedding is located as a communal art gallery.