*Please scroll down for English version
SoS (Soft Solidarity) Assembly
12.11. bis 14.11.2020
Video-Dokumentation der Diskussionen und Vorträge verfügbar auf unserem YouTube Kanal: SoS Assembly Video-Dokumentation
SoS (Soft Solidarity) Assembly
Wir müssen Neue Formen von Solidarität Herstellen.
SoS Assembly ist ein Zusammentreffen von lokalen Künstler*innen und Aktivist*innengruppen basierend auf einem prozesshaften Austausch von Ideen, Gedanken und Werten der Solidarität, den wir für dringend notwendig halten. Vom 12.11. bis 14.11.2020 soll im Rahmen von
SoS (Soft Solidarity) eine soziale und diskursive Plattform im Kontext des gleichnamigen zweijährigen Ausstellungsprogramms der Galerie Wedding – Raum für zeitgenössische Kunst (2019-20) geschaffen werden.
Konzept-Text von Övül Ö. Durmuşoğlu, Helweg Ovesen und Kathrin Pohlmann.
Das ganze Programm zum Download hier.
Mit Bini Adamczak (Autorin & Künstlerin), Ana Alenso (Künstlerin), Marwa Arsanios (Künstlerin & Filmemacherin), Lynhan Balatbat-Helbock (Kuratorin, SAVVY Contemporary), BASTA! (Erwerbsloseninitiative Berlin), bi’bak (Projektraum), Eli Cortiñas (Künstlerin), Café Cralle (Frauenkneipenkollektiv), Extinction Rebellion (Florinn Bareth, Umweltschutzbewegung), FAU Berlin (Freie Arbeiterinnen und Arbeiter-Union Berlin), Feministische Gesundheitsrecherchegruppe (Julia Bonn, Inga Zimprich, Künstlerinnenkollektiv), Lamin Fofana (Künstler & Musiker), Jérémy Geeraert (Sozialwissenschaftler & Aktivist/ Medibüro Berlin), Saraya Gomis (Antidiskriminierungsexpertin & Vorstand EOTO e.v.), Ayşe Güleç (Autorin & Aktivistin), Natascha Sadr Haghighian (Künstlerin), Hände weg vom Wedding (aktivistische Stadtteilinitiative), House of Tupamaras (Performancekollektiv), Yassin al Haj Saleh (Schriftsteller), Julian Irlinger (Künstler), Stine Marie Jacobsen (Künstlerin), Katja Kajikhina (Gesundheitswissenschaftlerin & Aktivistin), Anton Kats (Künstler), Gerhild Komander (Kunsthistorikerin), Lisette Lagnado & María Berríos (Kuratorinnen der 11. Berlin Biennale), Klaus Lederer (Bürgermeister und Senator für Kultur und Europa in Berlin), Ewa Majewska (Philosophin), María do Mar Castro Varela (Politikwissenschaftlerin), MINCO (Musikerin & DJ), Ute Müller-Tischler (Fachbereichsleitung Kunst& Kultur Berlin Mitte), Marina Naprushkina (Künstlerin), Arlette-Louise Ndakoze (Kuratorin, SAVVY Contemporary), Seebrücke (zivilgesellschaftliche Bewegung), DIE VIELEN (aktivistischer Verein), VOCES de Guatemala en Berlín (Migrant*innenkollektiv Berlin), Christopher Weickenmeier (Kurator), Sabine Weißler (Bezirksstadträtin, Berlin Mitte), YAAR e.v. (Geflüchtetenhilfe für Menschen aus Afghanistan), u.a.
Moderiert u.a. von Alejandro Camacho Díaz, Paz Guevara, Carrie Hampel, Nanna Heidenreich, Zoë Claire Miller, Nastaran Tajeri-Foumani, Margarita Tsomou
Künstlerische Intervention von Rüzgâr Buşki (Künstler & Filmregisseuer)
kuratiert und co-moderiert von Övül Ö. Durmuşoğlu, Solvej Helweg Ovesen, Kathrin Pohlmann im Rahmen des zweijährigen Ausstellungsprogramms Soft Solidarity der Galerie Wedding (2019-20)
SoS (Soft Solidarity) – Assembly wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Fonds für Spartenoffene Förderung Berlin und mit freundlicher Unterstützung des Fachbereichs Kunst, Kultur und Geschichte des Bezirksamts Mitte von Berlin realisiert.
***
SoS (Soft Solidarity) – Assembly
12th to 14th November 2020
Video documentation of the panels and talks available on YouTube: SoS Assembly Video Documentation
SoS (Soft Solidarity) Assembly
We Have to Create New Forms of Solidarity
SoS Assembly is a gathering of local artists and activist groups as well as a process-based exchange of ideas, sentiments, and values of solidarity, a virtue we consider crucial at this point in time. From November 12th to 14th November 2020, a social and discursive platform shall be created at Betonhalle (silent green) within the framework of SoS (Soft Solidarity), the eponymous two-year exhibition program at Galerie Wedding – Space for Contemporary Art (2019-20).
Conceptual text by curators Övül Ö. Durmuşoğlu, Solvej Helweg Ovesen and Kathrin Pohlmann.
Catch up with the complete program here.
With Bini Adamczak (writer & artist), Ana Alenso (artist), Marwa Arsanios (artist & filmmaker), Lynhan Balatbat-Helbock (curator, SAVVY Contemporary), BASTA! (Erwerbsloseninitiative Berlin), bi’bak (project space), Eli Cortiñas (artist), Café Cralle (women’s bar collective), Extinction Rebellion (Florinn Barreth, environmental movement), FAU Berlin (Free Workers‘ Union Berlin), Feministische Gesundheitsrecherchegruppe (Julia Bonn/ Inga Zimprich, artist collective), Lamin Fofana (artist & musician), Jérémy Geeraert (social scientist & activist/ Medibüro Berlin), Saraya Gomis (anti-discrimination expert & board member of EOTO e.v.), Ayşe Güleç (writer & activist), Natascha Sadr Haghighian (artist), Hände weg vom Wedding (activist urban district initiative), House of Tupamaras (performance collective), Yassin al Haj Saleh (writer), Julian Irlinger (artist), Stine Marie Jacobsen (artist), Katja Kajikhina (health scientist & activist), Anton Kats (Artist), Gerhild Komander (art historian), Lisette Lagnado & María Berríos (curators of 11th Berlin Biennale), Klaus Lederer (Senator for Culture and Europe in Berlin), Ewa Majewska (philosopher), María do Mar Castro Varela (political scientist), MINCO (musician & DJ), Ute Müller-Tischler (Head of Art & Culture Berlin Mitte), Marina Naprushkina (artist), Arlette-Louise Ndakoze (curator, SAVVY Contemporary), Seebrücke (civic movement), DIE VIELEN (activist not-for-profit association), VOCES de Guatemala en Berlín (migrants‘ collective Berlin), Christopher Weickenmeier (curator), Sabine Weißler (district councilor, Berlin Mitte), YAAR e.v. (Refugee Assistance for people from Afghanistan), a.o.
Moderated by Alejandro Camacho Díaz, Paz Guevara, Carrie Hampel, Nanna Heidenreich, Zoë Claire Miller, Nastaran Tajeri-Foumani, Margarita Tsomou
Artistic Intervention by Rüzgâr Buşki (artist & movie director)
curated and co-moderated by Övül Ö. Durmuşoğlu, Solvej Helweg Ovesen, Kathrin Pohlmann in the context of the 2-yearlong exhibition programm Soft Solidarity at Galerie Wedding (2019-20).
SoS (Soft Solidarity) – Assembly is funded by the Senate Department for Culture and Europe, Fonds für Spartenoffene Förderung Berlin and is kindly supported by the Department of Art, Culture and History of the District Office Berlin Mitte.
***
Projektkoordination SoS (Soft Solidarity) Assembly:
Marie-Christin Lender
Presse SoS (Soft Solidarity) Assembly:
Wayra Schübel | ws@wayraschuebel.com
Das ganze Programm / Full Schedule 12. – 14. November 2020 Diskussionen und Vorträge sind hier als Videos verfügbar: SoS Assembly Donnerstag, 12. November/ Thursday, 12th of November Embracing Weaknesses/ Degrowth 14.30 Begrüßung/ Welcome (DE/ENG) Övül Ö. Durmuşoğlu, Solvej Helweg Ovesen, Kathrin Pohlmann und Ute Müller-Tischler 15.00 – 15.45 Vortrag/ Lecture (DE) Der Rote Wedding/ The Red Wedding Gerhild Komander 16.00 – 16.45 Vortrag/ Lecture (DE) Beziehungsweise Solidarität/ Or Solidarity Bini Adamczak 17.00 – 17.45 Vortrag/ Lecture (ENG) Convention of Women Farmers and Ecological Feminists Marwa Arsanios 18.00 – 18.45 Vortrag/ Lecture (ENG) keeping oneself knotted/ verknüpft bleiben Natascha Sadr Haghighian Moderation Nanna Heidenreich PAUSE / BREAK 19.30 – 20.45 Podium/ Panel (DE/ENG) Wie man die Distanzen überbrückt: Strategien der Solidarität in Zeiten der Notwendigkeit/ How to bridge the Distances: Strategies of Solidarity in Times of Need Ana Alenso, Eli Cortiñas, VOCES de Guatemala en Berlín Moderation Paz Guevara 21.00 – 21.30 Gespräch/ Conversation (ESP/DE) House of Tupamaras Moderation Alejandro Camacho Díaz 21.30 – 22.00 Performance No Borders For My Hottie Hips House of Tupamaras (Jona Tamara, Honey Vergony, Pussy Diva) *** Freitag, 13. November/ Friday 13th of November New Alliances/ New Solidarities 12.00 – 13.30 Podium/ Panel (DE) Solidarität ist unsere Praxis Selbstorganisation und Solidarisierungsstrategien im Wedding/ Solidarity is our Practice Strategies of Self-organisation and Solidarity in Wedding BASTA!, Cralle Kollektiv, FAU Berlin, Hände weg vom Wedding, YAAR e.V. Moderation Carrie Hampel, Kathrin Pohlmann 14.00 – 14.45 Vortrag/ Lecture (ENG) Weak resistance as soft solidarity. A feminist view./ Schwacher Widerstand als weiche Solidarität. Eine feministische Sichtweise. Ewa Majewska 15.00 – 15.45 Vortrag/ Lecture (ENG) Politicized and Depoliticized Solidarity/ Politisierte und entpolitisierte Solidarität Yassin Al Haj Saleh Moderation Övül Ö. Durmuşoğlu PAUSE / BREAK 17.00 – 17.15 Einführung/ Introduction (DE) Sabine Weißler 17.15 – 18.45 Podium – Panel (DE) Von Systemrelevanz zu Systemkritik: Künstlerische Solidaritäten/ From System Relevance to System Criticism: Artistic Solidarities Lynhan Balatbat-Helbock, bi’bak, Klaus Lederer, Marina Naprushkina, Solvej Helweg Ovesen, Christopher Weickenmeier Moderation Zoë Claire Miller PAUSE / BREAK 19.15 – 19.45 Präsentation/ Presentation (DE) Die Parlamente der Vielen/ The Parliaments of Many Philine Rinnert, Raul Walch/ DIE VIELEN 20.00 – 22.00 Listening Session Eine Klangreise von / A sound journey by MINCO Visuals: Anton Kats *** Samstag, 14. November/ Saturday 14th of November Intimacy/ Body/ Spaces Vor Ort/ on-site 11.00 – 12.30 Stadtführung max. 20 Personen (DE) Treffpunkt vor der Betonhalle im silent green Gerhild Komander: Der Wedding: Vom Dorf zum Großstadtbezirk Im Anschluss: Treffen mit Julian Irlinger vor der Galerie Wedding 13.00 – 14.30 Stadtführung max. 20 Personen (DE) Treffpunkt Galerie Wedding Gerhild Komander: Der Wedding: Vom Dorf zum Großstadtbezirk Zu Beginn: Treffen mit Marina Naprushkina vor der Galerie Wedding Anmeldung zur kostenlosen Führung via Mail an presse@galeriewedding.de Bitte mailt uns euren Namen und die gewünschte Uhrzeit bis zum 13.11. Streaming 13.00 – 13.45 Vortrag/ Lecture (DE) Vor allem Fragen – Geteilte [Welten] Räume, Verstehen und Verständnis/ Mostly questions – Shared [outer] space[s], understanding and appreciation Saraya Gomis 14.00 – 14.45 Vortrag/ Lecture (DE) Solidarität und Polemik. Die Kunst zu widersprechen/ Solidarity and Polemics. The art to disagree María do Mar Castro Varela 15.00 – 15.45 Vortrag/ Lecture (DE) Solidarität und ästhetische Praxen und Politiken/ Solidarity and Aesthetic Practices and Politics Ayşe Güleç Moderation Margarita Tsomou PAUSE / BREAK 17.00 – 18.15 Podium/ Panel (DE) On Being Excluded. Über das AusGRENZEN und den Ruf nach Solidarität/ On EXCLUSION and the Call for Solidarity Dr. Jérémy Geeraert, Katja Kajikhina, Arlette-Louise Ndakoze, Seebrücke Moderation Nastaran Tajeri-Foumani 18.30 – 20.00 Podium/ Panel (ENG) Re-Generation: How do we care? María Berríos & Lisette Lagnado, Extinction Rebellion, Feministische Gesundheitsrecherchegruppe, Stine Marie Jacobsen Moderation Solvej Helweg Ovesen 20.30 – 22.00 Music Performance Fugitive Dreams Lamin Fonfana Visuals: Nicolas Premier Klickt auf die Grafik unten für mehr Informationen zum Programm der einzelnen Tage. / Click on the graphics below to find out more about the program of each day.
Abonniert unseren Newsletter für Updates per Mail / Please subscribe to our Newsletter for updates via email: Newsletter Galerie Wedding
Die Video-Dokumentation der Diskussionen und Vorträge findet ihr auf unserem YouTube Kanal: SoS Assembly Video-Dokumentation Das Programm findet unter Vorbehalt eventueller Änderungen im Zusammenhang mit den geltenden Pandemieregelungen statt. Aktualisierungen werden stets auf der Website und Social Media veröffentlicht. *** Find the video documentation of the panels and talks on our YouTube channel: SoS Assembly Video Documentation The schedule is subject to potential revisions in accordance with prevailing pandemic regulations. Any updates are published continuously on our website and social media.
