Thursday, 22.08.2024 from 5:00 to 6:00 pm Curatorial tour through the exhibition with Malte Pieper, Maja Smoszna, Maryna Makarenko and Anastasia Pilepchuk.

»From Science to Fiction, let the Ear speak«

Der Workshop bietet verschiedene somatische Erkundungen und Deep Listening Partituren an, um andere Wege der Beziehung zum eigenen Körper, zu übermenschlichen Körpern und zur Welt im Allgemeinen zu finden. Wir erforschen verschiedene Arten des Zuhörens, um in anderen Körperteilen Handlungsfähigkeit zu finden. Wir vermengen die subversiven und visionären Ideen von Vilém Flusser mit den somatischen Partituren von Pauline Oliveros und werden sehen, was für eine Mischung nach 3 Stunden Workshop herauskommt.

Infos:
10.08.2014 von 14 bis 17 Uhr
Ort: Plötzensee, Wedding
in englischer Sprache
Teilnehmer sollten älter als 12 Jahre sein

Anmeldung erforderlich: post@galeriewedding.de
Bitte schicke deinen Namen, deine E-Mail und deine Telefonnummer.
Der Workshop ist offen für alle, Bewegungserfahrung ist nicht erforderlich.

Bitte bringe eine Decke oder Yogamatte, ein Notizbuch und einen Stift sowie bequeme Kleidung und Badesachen mit. Der Workshop kann sanfte, auf Zustimmung basierende Berührungen durch andere Teilnehmer während der Bewegungspartituren beinhalten, bitte vergewissere dich ob du dich damit wohl fühlst.
Nach dem Workshop laden wir dich ein, bei einem gemeinsamen Potluck mit Snacks und Erfrischungen zu verweilen. Du bist herzlich eingeladen, einen Snack oder ein Getränk deiner Wahl mitzubringen.

***

»From Science to Fiction, let the Ear speak«

The workshop offers various somatic explorations and Deep Listening scores to find other ways of relating to one’s own body, more-than-human bodies, and the world at large. We delve into different ways of listening in order to find agency in other body parts. Cooking together subversive and visionary ideas from Vilém Flusser with the somatic scores of Pauline Oliveros, we will see what kind of mix comes out after 3 hours of the workshop.

Info:
10.08.2014 from 2 to 5 pm
Location: Plötzensee, Wedding
in English
Participants should be older than 12

Registration required: post@galeriewedding.de
Please send your name, email and phone number.
The workshop is open to all, no previous movement experience required.

Bring a blanket or yoga mat, a notebook and pen as well as cosy clothes and swimwear.
The workshop may include gentle consent-based touch from other participants during movement scores, please make sure whether you are comfortable with that. After the workshop we invite you to hang around and join us for a Potluck with some snacks and refreshments. You are welcome to bring a snack or drink of your choice.

Friday, 21.06.2024 from 5:30 to 6:30 pm Curatorial tour through the exhibition on the day of the summer solstice with Nitsan Margaliot, Malte Pieper, Maja Smoszna

07.06. bis 24.08.2024

Eröffnung Donnerstag, 06.06.2024 von 18 bis 22 Uhr
19 Uhr Abschied von Solvej Helweg Ovesen, der langjährigen Leiterin & Willkommen des neuen künstlerischen Leitungsteams Malte Pieper und Maja Smoszna sowie der leitenden Kuratorin des Sachgebiets Gegenwartskunst, Eylem Sengezer
20-22 Uhr DJ-Set von Asidron

Eine Ausstellung mit Salwa Aleryani, Maryna Makarenko, Anastasia Pilepchuk 

Kuratiert von Nitsan Margaliot, Malte Pieper, Maja Smoszna

Im Rahmen des Ausstellungsprogramms POLY 2024, konzipiert von Solvej Helweg Ovesen

***

Opening Three Suns

07.06. until 24.08.2024

Opening Tursday, 06.06.2024 from 6 to 10 pm
7pm Farewell to Solvej Helweg Ovesen, the long-time artistic director & Welcome to the new artistic direction team Malte Pieper and Maja Smoszna as well as the head curator of the department of contemporary art, Eylem Sengezer
8-10pm DJ-Set by Asidron

An exhibtion by Salwa Aleryani, Maryna Makarenko, Anastasia Pilepchuk 

Curated by Nitsan Margaliot, Malte Pieper, Maja Smoszna

As part of the exhibition program POLY 2024 at Galerie Wedding, created by Solvej Helweg Ovesen

Eine Ausstellung von Salwa Aleryani, Maryna Makarenko, Anastasia Pilepchuk

Kuratiert von Nitsan Margaliot, Malte Pieper, Maja Smoszna

Eröffnung am Donnerstag, 06.06.2024 von 18 bis 22 Uhr

Im Rahmen des Ausstellungsprogramms POLY, konzipiert von Solvej Helweg Ovesen

»Die drei Sonnen nahmen fast den gesamten Himmel ein, und als sie nach Westen drifteten, versank die Hälfte ihrer Formation unterhalb des Horizonts. Ein riesiger Fächer drehte sich unaufhörlich, gelegentlich schoss eine ihrer hellen Klingen über die Horizontlinie hoch, um der sterbenden Welt einen weiteren kurzen Sonnenaufgang und -untergang zu bescheren. Nach dem Sonnenuntergang glühte der Boden in einem gedämpften Rot, und der kurz darauf folgende Sonnenaufgang überflutete alles mit seinen gleißenden parallelen Strahlen.« Liu Cixin, The Three-Body Problem, 2014 

Die Sommerausstellung in der Galerie Wedding bringt drei Künstlerinnen zusammen, die sich mit dem Verdecken und Freilegen von Erinnerungen, Spuren und Geschichten beschäftigen. Ihre unterschiedlichen Praktiken stehen im Dialog mit der Architektur, in der sie sich befinden, sie bewegen sich in der Nähe der Science-Fiction und verhandeln ihre jeweilige Herkunft und ihre Solidarität zueinander. In der Ausstellung beziehen wir uns auf die Sonne bzw. Sonnen sowohl als Metapher als auch als konkreten Gegenstand und betrachten ihre Wirkung auf unser Leben auf nichtlineare, poetische und spekulative Art. Wiederherstellen, schützen, reflektieren, konfrontieren: die ausgestellten Werke von Salwa Aleryani, Maryna Makarenko und Anastasia Pilepchuk verstehen sich als Vorschläge für Transformationen, für neue Wege des Seins und des Zueinander-Stehens.

Außerdem wird in der Ausstellung das Archiv Touching Margins zugänglich gemacht, in dem Berliner Tanzschaffende in Interviews über ihre Arbeit mit Bewegung, Körper und erinnerter Geschichte berichten.

***

Three Suns

An exhibition by Salwa Aleryani, Maryna Makarenko, Anastasia Pilepchuk

Curated by Nitsan Margaliot, Malte Pieper, Maja Smoszna

Opening Thursday, 06.06.2024 from 6 to 10 pm.

»The three suns took up almost the entire sky, and as they drifted toward the west, half of the formation sank below the horizon. The giant fan continued to spin, a bright blade occasionally shooting above the horizon to give the dying world another brief sunrise and sunset. After a sunset, the ground glowed dim red, and the sunrise a moment later flooded everything with its glaring, parallel rays.« Cixin Liu, The Three-Body Problem, 2014 

The summer exhibition at Galerie Wedding brings together three artists dealing with covering and uncovering memories, traces and histories. Their different practices are in conversation with the architecture they are situated in, sci-fi proximities alongside their backgrounds and shared solidarity. With the exhibition we use the sun(s) as both a metaphor and concrete matter, and look at its effect on our lives in non-linear, poetic and speculative variations. Recovering, protecting, reflecting, confronting – the exhibited works by Salwa Aleryani, Maryna Makarenko and Anastasia Pilepchuk propose transformations and ways of being and relating.

The exhibition also features the Touching Margins archive, in which Berlin dance makers talk about their work with movement, the body and remembered history in interviews.

***

Mit freundlicher Unterstützung von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Fonds für Ausstellungsvergütungen und Ausstellungsfonds für Kommunale Galerien.