Live Performance der syrischen Tarab-Band MUSIQANA

(for English version please scroll down)

Im Kontext der Ausstellung BARE LIVES von Mario Rizzi, kuratiert von Solvej Helweg Ovesen und Bonaventure Soh Bejeng Ndikung im Rahmen von UP (Unsustainable Privileges) laden wir Sie herzlich ein zu einem Live-Konzert der syrischen Tarab-Band MUSIQANA aus Berlin.

Am Samstag, den 29. April um 17 Uhr im Silent Green Kulturquartier (Gerichtstraße 35, 13347 Berlin)

*Der Eintritt ist frei* (Spenden willkommen, wir bitten um frühes Kommen wegen begrenzter Raumkapazität)

Vor dem Konzert wird in der Galerie Wedding um 15 Uhr eine Führung durch Mario Rizzis Ausstellung BARE LIVES angeboten, in deren Anschluss die Gruppe geschlossen zum Konzert im Silent Green Kulturquartier gehen wird.

MUSIQANA – Syrische Tarab-Musik aus Berlin

Abdallah Rahhal, Syrien Gesang
Alaa Zaitouna, Syrien Oud
Amjad Adam Oudeh, Syrien E-Bass
Adel Sabawi, Syrien E-Gitarre
Serdar Saydan, Deutschland Riq, Darbuka, Bendir
Markus Vassiliou, Lebanon Schlagzeug

MUSIQANA ist eine syrische Tarab-Band aus Berlin. Sie bringt die Atmosphäre und Musik von Syrien vor dem Krieg mit in den Konzertraum. Tarab bedeutet ›Euphorie‹ und sowie der Name schon besagt, möchten die Musiker durch ihre hochpoetischen Texte sowie Melodien das Publikum in eine musikalische Euphorie versetzen. 

MUSIQANA wird von der internationalen Presse als Symbol der integrativen Kraft der Musik in Deutschland gefeiert (New York Times, Associated Press, USA Today…).
Syrische Sänger Abdallah Rahhal, syrischer Oud Spieler Alaa Zaitouna und die schottische Kulturmanagerin Rachel Clarke gründeten die Band im Januar 2015 zusammen. 30 Konzerte in 2016 gipfelten in einem Konzert an der Berliner Philharmonie und in der Veröffentlichung ihrer ersten CD El Helwa Di – Das Schöne Wesen. Mit dem Perkussionisten Serdar Saydan und Schlagzeuger Markus Vassiliou sind z.B. Musiker aus aller Welt dazu gekommen, die ihre Liebe zur Tarab Musik teilen.

www.musiqana.eu / musiqana@gmail.com

*******

Within the context of the exhibition BARE LIVES by Mario Rizzi within the frame of UP (Unsustainable Privileges), curated by Solvej Helweg Ovesen and Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, we cordially invite you to a live concert by the  Syrian Tarab-Ensemble MUSIQANA from Berlin.

Om Saturday, April 29, 5 pm at Silent Green Kulturquartier (Gerichtstraße 35, 13347 Berlin)

*Free entrance* (donations welcome, please come early, the capacity of the room is limited)

Please note: before the concert there will be a tour of the exhibition BARE LIVES by Mario Rizzi taking place at Galerie Wedding at 3 p.m., followed by a walk to Silent Green Kulturquartier.

MUSIQANA – Syrian Tarab Music from Berlin

Abdallah Rahhal Voice
Alaa Zaitouna Oud
Adel Sabawi  Electric Guitar
Amjad Adam Oudeh Electric Bass
Serdar Saydan Riq, Darbuka, Bendir
Markus Vasiliou Drums

MUSIQANA is a Syrian Tarab-Ensemble from Berlin. The band brings the atmosphere and music of their home country Syria – from before the war – to the concert space. Tarab means euphoria and as the name suggests, the musicians want to transport the audience through their highly poetic lyrics and beauty of their melodies into a state of musical euphoria. The singer and the musicians evoke this in their performance.

MUSIQANA are celebrated by the International Press als a symbol of the integrative power of music in Germany (New York Times, Associated Press, USA Today…).
The Syrian singer, Abdallah Rahhal, Syrian Oud player Alaa Zaitouna and Scottish arts manager Rachel Clarke founded the band together in January 2016. 30 concerts in 2016 culminated in a lunchtime concert at the Berlin Philharmonie in December and the release of their first CD El Helwa Di – The Beautiful One.

Now very much at home in the Berlin music scene, they have been joined by Berliner percussionist Serdar Saydan and Lebanese-Greek drummer Markus Vassiliou, who both share the band’s love of Tarab music

www.musiqana.de / musiqana@gmail.com

********

Mit freundlicher Unterstützung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, der Spartenübergreifenden Förderung und des Ausstellungsfonds für Kommunale Galerien. Das Ausstellungsprogramm UP wird durch die Unterstützung des Bezirksamtes Mitte von Berlin, Amt für Weiterbildung und Kultur, Fachbereich Kunst und Kultur ermöglicht.