Dmitry Paranyushkin im Gespräch mit Isabel Lewis
*English version below
EightOS | Cross-contextual confluence
Finissage mit Gespräch am 10. November 2021 um 19 Uhr
Im Rahmen des Ausstellungsprogramms
Existing Otherwise | Anders Existieren 2021–22 in der Galerie Wedding
Künstlerische Leitung: Solvej Helweg Ovesen
Dmitry Paranyushkin und Isabel Lewis werden in ein Gespräch treten, in dem sie über die Verwendung von Technologie als Metapher sowie über die Auseinandersetzung mit ihr auf materieller Ebene durch die Entwicklung von Software, das Schreiben von Code und die Entwicklung von Hardware zur Unterstützung der Körperpraxis in Dmitrys Arbeit sprechen.
Das Gespräch findet auf Englisch statt.
***
Dmitry Paranyushkin in conversation with Isabel Lewis
EightOS | Cross-contextual confluence
Finissage and talk on 10. November 2021 at 7 pm
Within the framework of
Existing Otherwise | Anders Existieren 2021–22 at Galerie Wedding
Artistic Direction: Solvej Helweg Ovesen
Dmitry Paranyushkin and Isabel Lewis will enter a dialogue, speaking about ways of using technology as a metaphor as well as engaging with it on a material level through the creation of programming, writing of code, and developing hardware that supports body practice in Dmitry’s work.
The conversation will be held in English.
***
“Existing Otherwise | Anders Existieren” (XO) ist ein Programm der Galerie Wedding in Zusammenarbeit mit XO Curatorial Projects, Berlin. “Existing Otherwise | Anders Existieren” wird realisiert in enger Partnerschaft mit The Institute for Creative Embodied Practices, Callie’s, Berlin, und Savannah Center for Contemporary Art (SCCA), Tamale (Ghana).
Mit freundlicher Unterstützung von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa, Fonds für Ausstellungsvergütungen, Ausstellungsfonds für Kommunale Galerien und Bezirkskulturfonds.
Das Programm „Existing Otherwise I Anders Existieren. For a New Politics of the Senses“ ist gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes und gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.
Dmitry Paranyushkin, Galerie Wedding, 2021. Photo: Juan Saez
Bitte beachten: Aufgrund von spontanen Umbauarbeiten muss die Ausstellung leider schon am 10. November schließen. Wir entschuldigen uns für den Umstand. *** Please note: Due to unforeseen construction work, the exhibition already closes on November 10. We’re sorry for the inconvenience.
Bitte beachten: Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist für Geimpfte, Genesene oder Getestete (3G-Modell) möglich. Als genesen gelten Personen, die nachweislich mit einem PCR-Test positiv auf das Coronavirus SARS-CoV-2 getestet wurden. Die Testung muss in den vergangenen 28 Tagen bis 6 Monaten erfolgt sein. Als negativ getestet gelten Personen, die innerhalb der letzten 24 Stunden mit einem Antigen-Schnelltest oder innerhalb der letzten 48 Stunden mit einem PCR-Test negativ auf das Coronavirus getestet wurden. Please note: Participation in the events is possible for vaccinated or recovered persons (3G model). Those who have tested positive for the SARS-CoV-2 coronavirus with a PCR test are considered recovered when testing has occurred within the past 28 days to 6 months. Individuals are considered to have tested negative for coronavirus with a rapid antigen test within the past 24 hours or with a PCR test within the past 48 hours.
